phpBB3를 번역중입니다.

[shiftkey]

다시 처음부터 번역이랄까요?

phpBB3-tr/ 이곳에 아이디를 만들면
페이지 하단에 관리자 제어판이라고 뜹니다.
그걸 클릭하고 한번 더 비밀번호를 입력하면 관리자 제어판으로 이동하게되는데
이곳에서 SYSTEM을 클릭하면 Language packs이 나옵니다.
여기서 Repulic Of Korea *를 클릭하면 번역화면이 나오는데
영어로 된 부분을 번역하고 확인을 누르면 바로 적용이 됩니다.

적용된건 바로바로 확인가능하니 관심있으신분들은 동참해주세요.
그리고 번역이 완료된 파일을 내려받아서 dwiki/ 이곳에 정리해주셨으면 합니다.

:) 모두 수고하세용~

-- 1. 본문 링크 수정

[trebari]

phpBB 2를 여러 해 동안 써 오면서도 이런 곳이 있는 줄 몰랐네요.
phpBB 3로 업그레이드를 하면서 한글화를 하려고 phpbb.com의 운영자에게 이메일을 여러차례 보냈는데도 답변이 없더군요.

그래서 여기저기 기웃거리다가 이 사이트를 발견했습니다!
이미 한글화가 어느정도 진행된 듯 한데 저도 좀 돕고 싶습니다.

아래 "phpBB3 번역 위키" 등의 링크는 볼 권한이 없다고만 나오는군요.
어떻게 도울 수 있는지 알려주셨으면 합니다. 감사 감사~

[shiftkey]

phpBB 2를 여러 해 동안 써 오면서도 이런 곳이 있는 줄 몰랐네요.
phpBB 3로 업그레이드를 하면서 한글화를 하려고 phpbb.com의 운영자에게 이메일을 여러차례 보냈는데도 답변이 없더군요.

그래서 여기저기 기웃거리다가 이 사이트를 발견했습니다!
이미 한글화가 어느정도 진행된 듯 한데 저도 좀 돕고 싶습니다.

아래 "phpBB3 번역 위키" 등의 링크는 볼 권한이 없다고만 나오는군요.
어떻게 도울 수 있는지 알려주셨으면 합니다. 감사 감사~

위의 오류나는 주소는 수정했습니다.

그리고 YellowGray님의 phpBB3 Gold 나름대로 한글판 을 보시면
더 많은 도움이 되실겁니다.

[trebari]

위의 오류나는 주소는 수정했습니다.

옙. 감사.
그런데, 관리자 제어판으로 들어가는 링크는 없네요.

[shiftkey]

위의 오류나는 주소는 수정했습니다.

옙. 감사.
그런데, 관리자 제어판으로 들어가는 링크는 없네요.

이 후로 재접속 하시면 관리자 권한으로 되어있을 겁니다.
하단에 보면 관리자 제어판 가는 메뉴도 나올거예요 :)

[breadncup]

안녕하세요.

PHPBB3 의 Language Pack에 한글이 없어서 구글링을 해서 찾아 들어왔습니다.

여기에 이미 훌륭하게 번역을 많이 해 두신 듯 싶은데요, 혹시 정식으로 http://www.phpbb.com/languages/ 에 등록하여 Korean Language에 대한 Support 하실 생각은 없으신가 해서 물어봅니다.

감사합니다.