• 이 위키는 phpBB 3.x.x의 한글화를 위하여 만들었습니다.

• 공지글은 글 제목에 “[공지]”라고 쓰신후 올려주시면 제가 공지로 만들어 드릴게요. - shiftkey

• 공지를 쓰려해도 어디다 써야될지 막막하네요. - shiftkey

현재 올라오는 것들은 phpbb beta5 용 입니다.

http://phpbbkorea.com/phpBB3-tr/에서 자신이 만든 아이디로 가입하면 번역/수정 가능합니다.

• 수정은 관리자 제어판 - SYSTEM - Language Pack에서 하시면 됩니다.

install.zip 초벌 번역 현재 약 90프로 정도. 오역이 있을수 도 있습니다.

groups.php . 초벌 번역본

common.php 초벌 번역본

viewtopic.php 초벌 번역본

search.php 초벌 번역본

viewforum.php 초벌 번역본

memberlist.php 초벌 번역본

ucp.php 초벌 번역본

posting.php 초벌 번역본

현재 오역 다수 포함 되어 있거나 한자어가 좀 석여 있거나 오타도 좀 있는거 같습니다.

의미가 알수 없어서 번역을 하지 못한것도 있습니다.

• 현재 CVS 버젼을 깔아서 프로실버(prosilver) 스킨을 쓰시면 답글, 새글 쓰기 버튼이 없어지는 버그를 발견했습니다.
  • phpbb3/styles/(각 스타일명)/imageset/(원하는 언어 명)의 디렉토리를 생성하고 그에 맞는 이미지를 넣어주면 됩니다.
    • phpbb3/styles/(각 스타일명)/imageset/en 참고

phpBB 3.0 Olympus Documentation

• 도쿠위키(DokuWiki) 사용법